"partake" in Arabic

• يشارك
• يتناول (طعام أو شراب)

Definition

المشاركة في نشاط أو تناول الطعام أو الشراب مع الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'partake' رسمية أو أدبية في الإنجليزية، خاصة عند الحديث عن تناول الطعام أو الشراب مع الآخرين. عادة يُستخدم 'join' أو 'take part' للأنشطة في المحادثة اليومية. العبارة الشائعة: 'partake of'. نادر في الحديث اليومي.

Examples

Guests are welcome to partake in the meal.

يُرحَّب بالضيوف أن **يشاركوا** في الوجبة.

Please partake of the refreshments provided.

يرجى **تناول** المشروبات المقدمة.

They refused to partake in the game.

رفضوا **المشاركة** في اللعبة.

Would you care to partake of some wine with us?

هل ترغب في **تناول** بعض النبيذ معنا؟

Not everyone chose to partake in the festivities.

لم يختَر الجميع أن **يشارك** في الاحتفالات.

During the ceremony, all guests were invited to partake of bread and wine.

خلال الحفل، دُعي جميع الضيوف إلى **تناول** الخبز والخمر.