"part company" in Hindi

• अलग होना
• साथ न रहना

Definition

किसी से अलग होकर अलग रास्ता अपनाना, या साथ काम करना या संबंध में रहना बंद करना। व्यक्तिगत या पेशेवर संबंधों में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा थोड़ा औपचारिक है और अक्सर 'part company with' तरीके से प्रयोग होता है। व्यापार, टीम या दोस्ती में आम है। 'break up' (रोमांटिक संबंध) से अलग है। आमतौर पर सहमति या बिना झगड़े के जुदाई दर्शाता है।

Examples

After the meeting, we parted company and went home.

मीटिंग के बाद हम **अलग हो गए** और घर चले गए।

The group parted company at the bus station.

समूह बस स्टेशन पर **अलग हो गया**।

They parted company with their manager last year.

उन्होंने पिछले साल अपने मैनेजर से **अलग हो गए**।

We decided to part company after realizing we wanted different things.

हमें अहसास हुआ कि हम अलग-अलग चीजें चाहते हैं, इसलिए हमने **अलग होने** का फैसला किया।

After ten years working together, the partners finally parted company over creative differences.

दस साल साथ काम करने के बाद, साझेदार अंततः रचनात्मक मतभेदों के कारण **अलग हो गए**।

If you keep arriving late, we might have to part company.

अगर तुम देर से आते रहे, हमें शायद **अलग होना** पड़ेगा।