"part and parcel" in Arabic

• جزء لا يتجزأ

Definition

إذا كان شيء ما جزء لا يتجزأ من موقف معين، فهو جزء ضروري أو لا يمكن تجنبه ولا يمكن فصله عنه.

Usage Notes (Arabic)

"Part and parcel" عبارة ثابتة تُستخدم غالبًا مع 'of' + اسم أو اسم فاعل ('part and parcel of the job'). تُستعمل في سياق رسمي أو محايد، ولا تستخدم للأشياء المادية بل للأجزاء الجوهرية من التجارب أو المواقف.

Examples

Stress is part and parcel of being a doctor.

التوتر هو **جزء لا يتجزأ** من مهنة الطب.

Dealing with complaints is part and parcel of customer service.

التعامل مع الشكاوى هو **جزء لا يتجزأ** من خدمة العملاء.

Travel delays are part and parcel of flying.

تأخير السفر هو **جزء لا يتجزأ** من الرحلات الجوية.

Getting negative feedback is just part and parcel of learning anything new.

تلقي الملاحظات السلبية هو ببساطة **جزء لا يتجزأ** من تعلم أي شيء جديد.

Long hours are part and parcel of running your own business.

ساعات العمل الطويلة هي **جزء لا يتجزأ** من إدارة عملك الخاص.

Don’t worry—making mistakes is part and parcel of getting better.

لا تقلق، ارتكاب الأخطاء هو **جزء لا يتجزأ** من التحسن.