"paroled" in Korean

가석방되다

Definition

형기가 끝나기 전에 일정 조건과 감독 하에 감옥에서 풀려나는 것.

주로 법률 및 교정 관련 상황에서 사용함. 항상 수동태로, 누군가가 'paroled'된 경우에 해당. 'on parole', 'parole officer'와 같은 표현이 있음. 형식적이고 범죄 관련 맥락에 많이 쓰임.

He was paroled after serving five years in prison.

그는 5년을 복역한 후 **가석방되었다**.

She was paroled for good behavior.

그녀는 모범적인 태도로 **가석방되었다**.

He is being paroled next month.

그는 다음 달에 **가석방될 예정이다**.

After being paroled, he had to check in with his parole officer every week.

**가석방된** 후, 그는 매주 보호관찰관에게 출석해야 했다.

Not everyone who applies gets paroled; it depends on various factors.

신청한다고 해서 모두가 **가석방되는** 것은 아니며, 여러 요인에 따라 달라진다.

He violated the rules and was no longer paroled.

그는 규정을 어겨 더 이상 **가석방되지 않았다**.