"parlays" in Russian
Definition
«Экспресс-ставки» — это совмещённые ставки, где выигрывают только при успехе всех событий; также означает превращение небольшого достижения в более значимое.
Usage Notes (Russian)
«Экспресс-ставки» — термин из азартных игр, также используется в переносном смысле в бизнесе. Фраза 'parlays his skills' — использование умений для достижения чего-то нового. Для выигрыша нужно, чтобы все исходы совпали.
Examples
He placed three parlays on tonight's games.
Он сделал три **экспресс-ставки** на сегодняшние игры.
Many gamblers prefer parlays because the payout is bigger.
Многие игроки предпочитают **экспресс-ставки**, так как выигрыш больше.
You can't win parlays unless all your bets succeed.
Вы не сможете выиграть **экспресс-ставки**, если не пройдут все ваши ставки.
She often parlays small winnings into bigger successes at the casino.
Она часто превращает маленькие выигрыши в большие успехи в казино с помощью **экспресс-ставок**.
He parlays his athletic skills into business opportunities.
Он **эксплуатирует** свои спортивные навыки и превращает их в бизнес-возможности.
After college, she parlays her internship experience into a full-time job.
После колледжа она превращает опыт стажировки в постоянную работу с помощью **эксплуатации** возможностей.