"parlay" in Bengali

• সম্পৃক্ত করা
• সুযোগ কাজে লাগানো
• জয়িত অর্থ দিয়ে আবার বাজি ধরা

Definition

পূর্বের সাফল্য, অর্থ বা অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে আরও বেশি মূল্যবান কিছু অর্জন করা। জুয়ায়, আগের জেতা টাকা আবার বাজিতে ব্যবহার করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা ও স্ব-উন্নয়ন সংক্রান্ত আলাপে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'parlay X into Y' মানে কিছু কাজে লাগিয়ে অন্য কিছু পাওয়া বোঝায়। জুয়ায় মূলত জেতা অর্থ দিয়ে আবার বাজি ধরার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She tried to parlay her small investment into a big company.

সে তার ছোট বিনিয়োগকে বড় কোম্পানিতে **সম্পৃক্ত** করার চেষ্টা করেছিল।

He parlayed his sports winnings into a successful business.

সে তার খেলাধুলার জয়কে সফল ব্যবসায় **সম্পৃক্ত** করেছে।

Gamblers often parlay small wins into bigger bets.

জুয়াড়িরা প্রায়ই ছোট জয়কে বড় বাজিতে **সম্পৃক্ত** করে।

She managed to parlay her summer job into a full-time position at the company.

সে তার গ্রীষ্মকালীন চাকরিকে ফুল-টাইম কোম্পানির পদে **সম্পৃক্ত** করতে পেরেছিল।

With some luck, you could parlay that idea into something huge.

কিছু ভাগ্য থাকলে, তুমি সেই ভাবনাটিকে বিশাল কিছুতে **সম্পৃক্ত** করতে পারো।

They managed to parlay a single viral video into a whole media career.

তারা একটি ভাইরাল ভিডিওকে পুরো মিডিয়া ক্যারিয়ারে **সম্পৃক্ত** করতে পেরেছিল।