"parlay into" in Hindi

• बनाना
• का लाभ उठाना

Definition

किसी मौजूदा संसाधन, कौशल या मौके का इस्तेमाल करके कुछ बड़ा हासिल करना, अक्सर छोटी सफलता को बड़ी सफलता में बदलना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर बिज़नेस या अनौपचारिक बातचीत में उपयोग होता है, जब कोई उपलब्धि या संसाधन बढ़ाया जाता है। 'parlay X into Y' ('एक जीत को करियर में बदलना') खूब सुना जाता है। इसका सीधा अर्थ 'बदलना' नहीं है बल्कि स्मार्ट तरीक़े से आगे बढ़ाना है।

Examples

She parlayed her summer job into a full-time position.

उसने अपनी गर्मियों की नौकरी को **बना लिया** फुल-टाइम जॉब **में**।

He hopes to parlay his skills into a successful business.

वह अपनी योग्यताओं को **बनाना चाहता है** एक सफल व्यवसाय **में**।

They parlayed their small investment into a big profit.

उन्होंने छोटी सी पूंजी को **बना दिया** बड़ा मुनाफा **में**।

With a little luck, you could parlay this opportunity into something huge.

थोड़ी सी किस्मत से, तुम इस मौके को **कुछ बड़ा** **बना** सकते हो।

She managed to parlay her social media following into a book deal.

उसने अपने सोशल मीडिया फॉलोवर्स को बुक डील **में बदल दिया**।

If you network well, you can parlay even a small win into long-term success.

अगर आप अच्छे संपर्क बनाते हैं, तो छोटी सी जीत को भी **लंबी सफलता** **में बदल सकते हैं**।