"parlance" in Spanish
Definition
‘Parlance’ significa la manera en que se usan palabras o frases en un grupo, profesión o contexto específico.
Usage Notes (Spanish)
‘Parlance’ es formal y se usa para describir vocabulario especializado: ‘en la jerga legal’, ‘en el lenguaje médico’. Suele ir acompañado de ‘en’: ‘en el parlance técnico’. No se emplea para el habla diaria.
Examples
In legal parlance, 'testator' means a person who makes a will.
En la **jerga** legal, 'testador' significa una persona que hace un testamento.
In modern parlance, 'mouse' also means a computer device.
En el **lenguaje** moderno, 'mouse' también significa un dispositivo de computadora.
The term 'tablet' in medical parlance means a pill.
El término 'tableta' en la **jerga** médica significa una pastilla.
That's just how it's said in scientific parlance—don't worry if it sounds complicated.
Así se dice en el **lenguaje** científico—no te preocupes si suena complicado.
'Inbox' is a word that's only common in digital parlance.
'Bandeja de entrada' es una palabra común solo en el **lenguaje** digital.
In culinary parlance, 'al dente' means pasta that's firm to the bite.
En la **jerga** culinaria, 'al dente' significa pasta firme al morder.