"parky" in Spanish
Definition
'Parky' es una palabra coloquial británica que significa fresco o un poco frío, generalmente al hablar del clima.
Usage Notes (Spanish)
'Parky' es coloquial y se usa casi exclusivamente en inglés británico, especialmente en Inglaterra. Se refiere solo al clima y no a objetos o comida. En inglés americano, casi no se usa. Suele escucharse en conversaciones informales: 'It's a bit parky outside.'
Examples
It's a bit parky this morning, so wear a jacket.
Hace un poco de **fresco** esta mañana, así que ponte una chaqueta.
It gets parky at night in autumn.
Por la noche en otoño hace **fresco**.
It's looking parky outside. Do you want some tea?
Parece que hace **frío** fuera. ¿Quieres un té?
Better bring a scarf—it's parky tonight!
¡Mejor trae una bufanda, hace **frío** esta noche!
I thought it was spring, but it still feels parky.
Pensé que ya era primavera, pero todavía hace **fresco**.
When the sun goes down, it turns quite parky even in July.
Cuando se pone el sol, se pone bastante **fresco** incluso en julio.