"parity" in Spanish
Definition
La paridad es la condición de ser igual, especialmente en estatus, cantidad o valor. Se utiliza a menudo en discusiones sobre salarios, derechos o matemáticas.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o técnico, común en economía, finanzas, matemáticas y temas de igualdad ('gender parity', 'pay parity'). No se usa para objetos físicos. A menudo se confunde con 'igualdad', aunque 'paridad' implica igualdad exacta.
Examples
We need parity in pay for men and women.
Necesitamos **paridad** en el salario entre hombres y mujeres.
The two teams are close in skill, so there is parity in the game.
Los dos equipos tienen habilidades similares, así que hay **paridad** en el juego.
In math, parity can describe even and odd numbers.
En matemáticas, la **paridad** puede referirse a números pares e impares.
Despite years of progress, full parity in leadership roles is still rare.
A pesar de años de avances, la **paridad** total en roles de liderazgo sigue siendo rara.
We're getting closer to parity between the currencies after the recent changes.
Después de los cambios recientes, estamos más cerca de la **paridad** entre las monedas.
The law aims to bring about parity in educational opportunities for all students.
La ley busca lograr la **paridad** en las oportunidades educativas para todos los estudiantes.