"pardoned" in Spanish
Definition
Perdonado por un delito o error, especialmente de forma oficial; liberado de un castigo. Normalmente es otorgado por una figura de autoridad, como un presidente o un juez.
Usage Notes (Spanish)
'Pardoned' es formal y se emplea en contextos legales, especialmente para delitos. Es común en noticias sobre presos o casos importantes. El sustantivo es 'pardon'. No se debe confundir con 'excuse', que es menos formal y para cuestiones menores.
Examples
The prisoner was pardoned after ten years in jail.
El prisionero fue **perdonado** después de diez años en la cárcel.
She was pardoned for her mistake.
Ella fue **perdonada** por su error.
The president pardoned several prisoners on the holiday.
El presidente **indultó** a varios presos en el día festivo.
He was finally pardoned after new evidence proved his innocence.
Finalmente fue **perdonado** después de que nuevas pruebas demostraron su inocencia.
Many believe he shouldn't have been pardoned for his actions.
Muchos creen que no debería haber sido **perdonado** por sus acciones.
If you apologize sincerely, you might just get pardoned.
Si te disculpas sinceramente, quizás seas **perdonado**.