"pardon my french" in Hindi

• माफ़ करें, मेरी भाषा के लिए (मुहावरा)

Definition

लोग "pardon my French" कहते हैं जब वे अभद्र या अपमानजनक भाषा का उपयोग करने के लिए माफ़ी मांगते हैं, आमतौर पर कोई गाली।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया वाक्यांश है, जिसका प्रयोग जब कोई गाली या अभद्र भाषा कहने जा रहा हो तब किया जाता है। इसका फ्रेंच भाषा से कोई लेना-देना नहीं है। सिर्फ़ अनौपचारिक माहौल या दोस्तों के बीच इस्तेमाल करें।

Examples

Pardon my French, but this is really annoying.

**माफ़ करें, मेरी भाषा के लिए**, लेकिन यह सच में परेशान करने वाला है।

He said, "Pardon my French, that's a stupid idea!"

उसने कहा, "**माफ़ करें, मेरी भाषा के लिए**, यह एक बेवकूफी भरा विचार है!"

Pardon my French if I said something rude.

**माफ़ करें, मेरी भाषा के लिए** अगर मैंने कुछ अभद्र कहा हो।

Traffic was a nightmare—pardon my French, but I was so pissed off!

ट्रैफिक बहुत ख़राब था—**माफ़ करें, मेरी भाषा के लिए**, मैं बहुत गुस्सा हो गया!

I dropped my phone—pardon my French—and shouted some choice words.

मेरा फ़ोन गिर गया—**माफ़ करें, मेरी भाषा के लिए**—और मैं गालियाँ बक बैठा।

She always says pardon my French before swearing in front of her parents.

वह हमेशा अपने माता-पिता के सामने गाली देने से पहले **माफ़ करें, मेरी भाषा के लिए** कहती है।