"pardon me" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan yang digunakan untuk meminta maaf, meminta seseorang mengulangi ucapannya, atau menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi formal atau sopan. Dalam percakapan kasual, 'maaf' atau 'permisi' lebih sering digunakan. Bisa terdengar terlalu formal untuk teman dekat.
Examples
Pardon me, could you repeat that?
**Maaf**, bisa diulangi?
Pardon me for interrupting, but I have a question.
**Maaf** mengganggu, saya punya pertanyaan.
Pardon me, where is the nearest restroom?
**Permisi**, di mana toilet terdekat?
Oh, pardon me, I didn’t see you standing there.
Oh, **maaf**, saya tidak melihat Anda sedang berdiri di situ.
Pardon me, did you just call my name?
**Maaf**, apakah Anda baru saja memanggil nama saya?
Sorry, pardon me—what did you say about tomorrow?
Maaf, **maaf**—tadi Anda bilang apa soal besok?