"parasitic" in Spanish
Definition
Describe a un organismo o persona que vive a costa de otra, tomando recursos sin devolver nada. Puede referirse a parásitos biológicos o a personas que se aprovechan de otros.
Usage Notes (Spanish)
Formal y usado en biología para describir parásitos reales, pero también en sentido figurado para personas que explotan a otros. Ejemplo común: 'relación parasitaria', 'comportamiento parasitario'. Diferente de 'parásito' (sustantivo).
Examples
Mosquitoes can have parasitic relationships with humans.
Los mosquitos pueden tener relaciones **parasitarias** con los humanos.
Tapeworms are parasitic creatures.
Las tenias son criaturas **parasitarias**.
That plant shows parasitic behavior on its host tree.
Esa planta muestra un comportamiento **parasitario** sobre su árbol huésped.
Some people see freeloaders as having a parasitic attitude.
Algunas personas ven a los aprovechados como personas con una actitud **parasitara**.
After a while, his parasitic behavior started to frustrate his friends.
Después de un tiempo, su comportamiento **parasitario** empezó a frustrar a sus amigos.
The company suffered from a parasitic partnership that drained its resources.
La empresa sufrió por una sociedad **parasitara** que agotó sus recursos.