"paranoiac" in Chinese (Traditional)

• 偏執狂

Definition

偏執狂是指有被害妄想症的人，經常懷疑別人要傷害他或監視他，即使沒有實際理由。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“偏執狂”通常用於醫學或心理學語境，也可以用來形容極度多疑的人。日常生活中這個詞比較正式，非正式時常會說“多疑”或“疑神疑鬼”。

Examples

The doctor said he was a paranoiac.

醫生說他是個**偏執狂**。

A paranoiac often feels threatened without reason.

**偏執狂**經常無緣無故覺得受到威脅。

It can be hard to help a paranoiac trust others.

幫助**偏執狂**信任他人可能很難。

Some people call him a paranoiac, but he's just careful about his privacy.

有些人說他是**偏執狂**，其實他只是很注重隱私。

Don’t be a paranoiac—nobody is watching you.

別當**偏執狂**了——沒有人在看你。

After reading about hackers, I turned into a bit of a paranoiac.

看完駭客新聞後，我有點變成**偏執狂**了。