"paralysed" in Chinese (Simplified)

• 瘫痪的

Definition

由于疾病或受伤，无法移动全部或部分身体，也可以指人在某种情况下无法采取行动或反应。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

比“不能动”更正式，常用于医学语境。既可指身体状态（如 'paralysed arm'），也可形容情感（如 'paralysed with fear'）。美式英语拼写为 'paralyzed'。

Examples

After the accident, his legs were paralysed.

事故后，他的双腿**瘫痪了**。

She felt paralysed by fear when she saw the snake.

她看到蛇时被恐惧**吓得瘫痪**了。

My arm is paralysed and I can't lift it.

我的手臂**瘫痪了**，我抬不起来。

The company was paralysed by the sudden strike.

公司因突发罢工陷入了**瘫痪**。

He was so shocked, he stood paralysed in the doorway.

他太震惊了，站在门口一动不动，**瘫痪**了。

The city was paralysed after the snowstorm; nothing was moving.

暴风雪后，城市**瘫痪**了，什么都没动。