"parallels" in Portuguese (PT)
Definition
"Paralelos" pode referir-se a coisas que são semelhantes ou comparáveis em aspetos importantes, ou a linhas ou caminhos que estão sempre à mesma distância e nunca se cruzam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto em matemática/ciência (para linhas/conceitos) como para comparar situações, histórias ou eventos. Expressões comuns: 'draw parallels', 'find parallels'. Geralmente usado no plural para semelhanças; 'parallel lines' refere-se à geometria.
Examples
There are many parallels between the two stories.
Existem muitos **paralelos** entre as duas histórias.
In geometry, parallels never meet.
Na geometria, os **paralelos** nunca se cruzam.
We can see parallels between history and today.
Podemos ver **paralelos** entre a história e o presente.
People often draw parallels between sports and business.
As pessoas muitas vezes traçam **paralelos** entre o desporto e os negócios.
It's interesting to notice the parallels in their life choices.
É interessante notar os **paralelos** nas escolhas de vida deles.
The movie draws clear parallels with real-world events.
O filme traça claros **paralelos** com acontecimentos do mundo real.