"parallel" in Chinese (Traditional)
平行相似(比喻用法)
Definition
「平行」意思是指兩條或多條同向但永不相交的線。也可用來指兩件事物非常相似或同時發生。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「平行」多用於數學、幾何上描述永不相交的線,也可比喻相似情況。常見用法有「平行線」。科技用語如「並行處理」指同時進行的任務。別與「垂直」搞混。
Examples
Two parallel lines never meet.
兩條**平行**線永遠不會相交。
The two roads run parallel to each other.
這兩條路是**平行**的。
Their ideas are parallel in many ways.
他們的想法在很多方面很**相似**。
There's a weird parallel between his story and mine.
他的故事和我的有種奇特的**相似**。
The trains run parallel to the river for miles.
火車沿著河流**平行**行駛幾公里。
They started a parallel investigation to find the truth.
他們展開了一項**平行**調查來尋找真相。