"paralegal" in Indonesian
Definition
Paralegal adalah orang yang terlatih untuk membantu pengacara dengan pekerjaan hukum, namun bukan pengacara yang sepenuhnya bersertifikat.
Usage Notes (Indonesian)
'Paralegal' biasanya dipakai di kantor hukum; berbeda dengan 'legal assistant' di beberapa firma. Sering muncul dalam istilah seperti 'paralegal certification' atau 'studi paralegal'.
Examples
The paralegal helped the lawyer prepare the case.
**Paralegal** membantu pengacara mempersiapkan kasus itu.
She works as a paralegal at a large firm.
Dia bekerja sebagai **paralegal** di firma besar.
You need a degree to become a paralegal.
Perlu gelar untuk menjadi **paralegal**.
After two years as a paralegal, he decided to go to law school.
Setelah dua tahun menjadi **paralegal**, dia memutuskan untuk masuk sekolah hukum.
Our firm is hiring another paralegal to help with the workload.
Perusahaan kami sedang merekrut satu lagi **paralegal** untuk membantu beban kerja.
It's great having a skilled paralegal on the team—things get done faster.
Memiliki **paralegal** yang terampil di tim sangat membantu—pekerjaan jadi lebih cepat selesai.