"paradoxical" in Chinese (Traditional)

• 矛盾的

Definition

矛盾的事物看起來奇怪或不可能，因為它包含兩個看似都為真的相反觀點或事實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於學術、哲學或科學場合，用來形容看似矛盾但可能同時成立的情況。不要與「諷刺的」混淆，「矛盾的」更強調事實或邏輯上的衝突。

Examples

It is paradoxical that exercise can make you feel tired but also give you energy.

運動讓你覺得疲累卻又充滿活力，這很**矛盾的**。

The results of the experiment were paradoxical and confused the scientists.

實驗結果很**矛盾的**，讓科學家困惑。

Her calm reaction in the crisis was paradoxical because she is usually nervous.

她在危機中冷靜的反應很**矛盾的**，因為她通常很緊張。

It's paradoxical—the more choices I have, the harder it is to decide.

很**矛盾的**，選擇越多反而越難決定。

There's something paradoxical about loving someone and wanting to let them go at the same time.

同時愛一個人又想放手，這很**矛盾的**。

His paradoxical advice was to work less to achieve more.

他**矛盾的**建議是少做才能多得。