"paradise on earth" in Indonesian
Definition
Tempat atau situasi yang begitu indah, damai, atau sempurna sehingga terasa seperti surga, namun benar-benar ada di dunia nyata.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk menggambarkan tempat yang sangat indah, damai, atau pengalaman luar biasa. Kerap sebagai pujian yang kuat atau hiperbolik, bisa dipakai dalam suasana resmi maupun santai.
Examples
This island feels like paradise on earth.
Pulau ini terasa seperti **surga di dunia**.
Many people call this garden paradise on earth.
Banyak orang menyebut taman ini **surga di dunia**.
The view from the mountain is paradise on earth.
Pemandangan dari gunung ini benar-benar **surga di dunia**.
After a stressful week, lying on the beach here really feels like paradise on earth.
Setelah minggu yang penuh stres, berbaring di pantai di sini benar-benar terasa seperti **surga di dunia**.
Some couples say their honeymoon was paradise on earth.
Beberapa pasangan mengatakan bulan madu mereka adalah **surga di dunia**.
With the clear blue water, fresh air, and friendly people, this village is paradise on earth for me.
Dengan air biru jernih, udara segar, dan orang-orang yang ramah, desa ini adalah **surga di dunia** bagi saya.