"parading" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se como parte de um desfile, ou exibir-se de uma forma que chama atenção, muitas vezes com orgulho ou de propósito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Parading' pode indicar tanto um desfile formal quanto pessoas se exibindo em público, às vezes negativamente ou de forma debochada. Expressões comuns: 'parading around', 'parading through the streets'. Pode ser literal ou metafórico.
Examples
The band was parading through the streets on Saturday.
A banda estava **desfilando** pelas ruas no sábado.
Children were parading in colorful costumes.
As crianças estavam **desfilando** com fantasias coloridas.
The soldiers are parading in the square.
Os soldados estão **desfilando** na praça.
He's always parading his new car around the neighborhood.
Ele está sempre **exibindo-se** com o carro novo pelo bairro.
Stop parading your achievements in front of everyone.
Pare de **exibir** suas conquistas na frente de todos.
The protesters were parading with banners, shouting their demands.
Os manifestantes estavam **desfilando** com faixas, gritando suas reivindicações.