"parables" in Urdu

• تمثیل
• حکایات (اخلاقی سبق کے ساتھ)

Definition

تمثیل یا حکایات وہ مختصر کہانیاں ہیں جو اخلاقی یا روحانی سبق دینے کے لیے بیان کی جاتی ہیں، اور اکثر مذہبی کتب میں پائی جاتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی یا ادبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'the parables of Jesus' (عیسیٰ کی تمثیلیں) یا 'teach through parables' (تمثیلوں کے ذریعے تعلیم دینا)۔ اسے 'fables' (جانوروں پر مبنی غیر مذہبی کہانیاں) کے ساتھ نہ ملائیے۔

Examples

Jesus often taught his followers using parables.

عیسیٰ اکثر اپنے پیروکاروں کو **تمثیل** کے ذریعے تعلیم دیتے تھے۔

The book includes several parables about kindness.

کتاب میں مہربانی کے بارے میں کئی **تمثیلیں** شامل ہیں۔

Children enjoy listening to parables at bedtime.

بچے سونے سے پہلے **تمثیلیں** سننا پسند کرتے ہیں۔

Many of the world's religions use parables to teach important values.

دنیا کے کئی مذاہب اہم اقدار سکھانے کے لئے **تمثیلیں** استعمال کرتے ہیں۔

She explains complicated ideas through parables so everyone can understand.

وہ مشکل نظریات کو **تمثیل** کے ذریعے اس طرح سمجھاتی ہیں کہ سب سمجھ سکیں۔

When I was a kid, my grandfather used to tell me parables about honesty.

جب میں چھوٹا تھا، میرے دادا مجھے ایمانداری کے بارے میں **تمثیلیں** سنایا کرتے تھے۔