"paper trail" in Russian
Definition
Документы или записи, которые показывают историю решений, действий или транзакций.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в бизнесе, юриспруденции и расследованиях как доказательство; может включать электронные документы. Устойчивые выражения: 'оставить документальный след', 'никакого документального следа'.
Examples
The accountant kept a paper trail of every transaction.
Бухгалтер сохранил **документальный след** каждой транзакции.
We need a paper trail for our expenses.
Нам нужен **документальный след** для наших расходов.
There was no paper trail to prove his innocence.
Не было **документального следа**, чтобы доказать его невиновность.
If you pay cash, there’s less of a paper trail.
Если платить наличными, **документального следа** меньше.
The detectives followed the paper trail to uncover the fraud.
Детективы следили за **документальным следом**, чтобы раскрыть мошенничество.
Make sure you leave a paper trail in case anyone asks questions later.
Убедись, что ты оставляешь **документальный след** на случай, если потом будут вопросы.