"panhandler" in Portuguese (BR)
Definition
Um panhandler é uma pessoa que pede dinheiro a estranhos, geralmente na rua ou em locais públicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Panhandler' é comum na América do Norte e é informal. Pode soar pejorativo, sendo 'pedinte' a tradução mais comum. Evite usar com pessoas para não ofender.
Examples
The panhandler asked me for some change.
O **pedinte** me pediu um trocado.
A panhandler was sitting near the subway entrance.
Um **pedinte** estava sentado perto da entrada do metrô.
The city has many panhandlers downtown.
A cidade tem muitos **pedintes** no centro.
Some people ignore panhandlers, while others give them money.
Alguns ignoram os **pedintes**, outros dão dinheiro.
I walked by a panhandler playing guitar for spare change.
Passei por um **pedinte** tocando violão por moedas.
That corner is always crowded with panhandlers during rush hour.
Aquela esquina vive cheia de **pedintes** na hora do rush.