"panhandle" in Japanese
物乞いをするパンハンドル地形(地理用語)
Definition
通りで見知らぬ人にお金や食べ物を求めること。また、「パンハンドル」は地理用語で、広い地域から突き出している細長い土地を指します。
Usage Notes (Japanese)
動詞としては日常的・非公式な言い方で、主にホームレスの人が使う状況です。地理用語の「パンハンドル」は州や地域の形に使われます。
Examples
He started to panhandle after losing his job.
彼は仕事を失った後、**物乞いをする**ようになった。
It's illegal to panhandle in some cities.
いくつかの都市では**物乞いをする**ことは違法です。
The man politely asked before he began to panhandle.
その男性は丁寧に頼んでから**物乞いをする**ことを始めた。
He was embarrassed to panhandle, but he didn’t have much choice.
彼は**物乞いをする**のが恥ずかしかったが、他に選択肢がなかった。
You’ll find a lot of people panhandling near the train station.
駅の近くでは**物乞いをする**人が多く見られるだろう。
The Oklahoma Panhandle is known for its flat landscapes.
オクラホマの**パンハンドル地形**は平坦な地形で知られています。