"pander" in Spanish
Definition
Hacer o decir lo que otra persona quiere, especialmente si eso fomenta sus malos hábitos, debilidades o deseos. Se usa normalmente en sentido crítico o negativo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente negativo y a veces formal o en contextos de noticias. Se usa mucho como 'pander to', como en 'pander to the audience'. Implica falta de integridad o ceder por beneficio propio. No se debe confundir con 'cater', que no tiene la connotación negativa.
Examples
Politicians sometimes pander to voters' fears.
A veces los políticos **complacen** los temores de los votantes.
Don't pander to his bad habits.
No **alimentes** sus malos hábitos.
We shouldn't pander to every demand.
No deberíamos **complacer** todas las demandas.
Some movies just pander to teenagers with cheap jokes.
Algunas películas solo **complacen** a los adolescentes con chistes baratos.
I won't pander to people just to get their approval.
No voy a **complacer** a la gente solo para conseguir su aprobación.
If you always pander to your kids, they'll never learn discipline.
Si siempre **complaces** a tus hijos, nunca aprenderán disciplina.