"pandemic" in Arabic

• جائحة

Definition

الجائحة هي تفشي مرض ينتشر عبر العديد من الدول أو القارات ويؤثر على عدد كبير من الأشخاص في نفس الوقت.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع كلمة 'عالمية' لتأكيد الانتشار العالمي: 'جائحة عالمية.' يُستخدم فقط للأمراض وليس للكوارث الأخرى. مصطلح رسمي ويشيع في الأخبار والسياق العلمي وخاصة منذ جائحة كوفيد-19. لا يخلط بينه وبين 'وباء' الذي يكون محدودًا أكثر.

Examples

The pandemic changed the way many people work and study.

غيرت **الجائحة** طريقة عمل ودراسة الكثير من الناس.

Schools were closed during the pandemic.

تم إغلاق المدارس أثناء **الجائحة**.

A pandemic affects many countries at the same time.

تؤثر **الجائحة** على العديد من الدول في نفس الوقت.

Nobody expected the pandemic to last so long.

لم يتوقع أحد أن تستمر **الجائحة** لهذه المدة الطويلة.

After the pandemic, people started traveling again.

بعد **الجائحة**، عاد الناس للسفر.

The government announced new rules to control the pandemic.

أعلنت الحكومة قواعد جديدة للسيطرة على **الجائحة**.