"pancreatectomy" in Japanese

• 膵臓切除術

Definition

膵臓の全部または一部を取り除くための外科手術で、主に病気やけがが原因で行われます。

Usage Notes (Japanese)

「膵臓切除術」は医療現場で使われる専門用語です。「全膵切除術」と「部分膵切除術」という表現もあります。

Examples

A pancreatectomy is often done when the pancreas has a tumor.

膵臓に腫瘍がある場合、**膵臓切除術**がよく行われます。

After her pancreatectomy, she needed to take insulin every day.

彼女は**膵臓切除術**の後、毎日インスリンを使う必要がありました。

Doctors explained the risks of a pancreatectomy before the surgery.

医師たちは手術前に**膵臓切除術**のリスクについて説明しました。

He had a partial pancreatectomy, so part of his pancreas is still working.

彼は部分的な**膵臓切除術**を受けたので、膵臓の一部はまだ機能しています。

A total pancreatectomy means the whole pancreas is removed.

全**膵臓切除術**は膵臓全体を切除することを意味します。

Recovery after a pancreatectomy can take several weeks, and patients usually need special care.

**膵臓切除術**後の回復には数週間かかることがあり、患者は特別なケアが必要です。