"panacea" in Japanese
Definition
万能薬とは、すべての問題や病気を解決できると信じられているものですが、そのような完璧な方法はめったに存在しません。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルや学術的文脈で使われ、比喩的に「万能ではない」と言う際によく用いられます。「万能薬ではない」などの表現に注意。
Examples
Some people think technology is a panacea for all problems.
テクノロジーがすべての問題の**万能薬**だと考える人もいます。
There is no panacea for stress; different things help different people.
ストレスに対する**万能薬**はありません。人によって助けになるものが異なります。
The doctor said there was no single panacea to cure every illness.
医者は、すべての病気を治す単一の**万能薬**はないと言いました。
Online learning isn’t a panacea, but it can help students in many ways.
オンライン学習は**万能薬**ではありませんが、多くの点で学生を助けることができます。
We hoped the new policy would be a panacea, but it only fixed a few issues.
新しい政策が**万能薬**になることを期待していましたが、いくつかの問題しか解決できませんでした。
People search for a panacea for aging, but none has been found yet.
人々は老化の**万能薬**を探しているが、まだ見つかっていません。