"panacea" in Arabic

• علاج شامل
• دواء لكل داء

Definition

الباناسيا هي شيء يعتقد الناس أنه سيحل جميع المشاكل أو يشفي جميع الأمراض، لكن من النادر وجود حل مثالي كهذا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، وغالبًا بشكل مجازي للإشارة إلى الشك بأن شيئًا ليس حلًا سحريًا ('panacea'). نادر الاستعمال في المحادثة اليومية.

Examples

Some people think technology is a panacea for all problems.

يعتقد بعض الناس أن التكنولوجيا هي **باناسيا** لكل المشاكل.

There is no panacea for stress; different things help different people.

لا توجد **باناسيا** للتوتر؛ أشياء مختلفة تساعد أشخاصًا مختلفين.

The doctor said there was no single panacea to cure every illness.

قال الطبيب إنه لا يوجد **باناسيا** واحدة لعلاج جميع الأمراض.

Online learning isn’t a panacea, but it can help students in many ways.

التعلم عبر الإنترنت ليس **باناسيا**، لكنه يمكن أن يساعد الطلاب بطرق عديدة.

We hoped the new policy would be a panacea, but it only fixed a few issues.

كنا نأمل أن تكون السياسة الجديدة **باناسيا**، لكنها حلت بعض المشكلات فقط.

People search for a panacea for aging, but none has been found yet.

يبحث الناس عن **باناسيا** ضد الشيخوخة، لكن لم يُعثر على أي منها حتى الآن.