"palsy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma condição médica em que uma pessoa perde a capacidade de mover parte do corpo (como músculos) devido a danos ou mau funcionamento nos nervos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo médico e formal; é comum aparecer em expressões como 'paralisia cerebral' ou 'paralisia de Bell'. Pouco usado isoladamente fora de contextos médicos ou históricos.
Examples
He was diagnosed with palsy as a child.
Ele foi diagnosticado com **paralisia** em criança.
Palsy affects the movement of the muscles.
A **paralisia** afeta o movimento dos músculos.
Some children are born with palsy.
Algumas crianças nascem com **paralisia**.
My uncle has Bell's palsy, so one side of his face is weak.
O meu tio tem **paralisia** de Bell, então um lado da cara está fraco.
Cerebral palsy doesn't affect intelligence, just muscle control.
A **paralisia** cerebral não afeta a inteligência, só o controlo muscular.
The old term 'shake with palsy' describes someone shaking uncontrollably due to illness.
A antiga expressão 'tremer de **paralisia**' descreve alguém que treme incontrolavelmente devido a doença.