"pals" in Spanish
Definition
Una palabra informal y amistosa para referirse a amigos. Suele sugerir personas que conoces bien y con las que te sientes cómodo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y común en el habla, pero menos frecuente en la escritura formal. 'Pal' puede sonar cálido, algo anticuado o juguetón según el contexto. Ojo: decir 'pal' a un desconocido puede sonar poco amable o sarcástico. Frases comunes: 'old pals' y 'childhood pals'.
Examples
My pals are coming over after school.
Mis **amigos** vendrán a casa después de la escuela.
She went to the park with her pals.
Ella fue al parque con sus **amigos**.
We have been pals for years.
Hemos sido **amigos** durante años.
A few old pals from college showed up at the reunion.
Unos viejos **amigos** de la universidad aparecieron en la reunión.
He spent the weekend hanging out with his fishing pals.
Pasó el fin de semana saliendo con sus **amigos** de pesca.
They started as work pals, but now they're like family.
Empezaron como **amigos** del trabajo, pero ahora son como familia.