"palmers" in Bengali

• তীর্থযাত্রী (মধ্যযুগীয় খ্রিষ্টান)
• পাম ডাল বহনকারী তীর্থযাত্রী

Definition

এটি একজন ব্যক্তি, সাধারণত মধ্যযুগে, যারা ধর্মীয় তীর্থযাত্রা করতেন এবং প্রমাণ হিসেবে পাম ডাল আনতেন। এটি সেইসব লোকের জন্যও ব্যবহৃত হয় যারা ধর্মীয় উদ্দেশ্যে পাম পাতার বাহক।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি পুরাতন, অধিকাংশই ইতিহাস বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথ্য বাংলায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

In medieval times, palmers walked long distances to holy sites.

মধ্যযুগে, **তীর্থযাত্রীরা** পবিত্র স্থানে দীর্ঘ পথ হেঁটে যেতেন।

Palmers often brought back palm branches from their journey.

**তীর্থযাত্রীরা** তাঁদের যাত্রা থেকে প্রায়ই পাম ডাল নিয়ে ফিরতেন।

The church welcomed home the tired palmers.

গির্জা ক্লান্ত **তীর্থযাত্রীদের** স্বাগত জানাল।

Stories about palmers have inspired many medieval legends.

**তীর্থযাত্রীদের** নিয়ে কাহিনিগুলো বহু মধ্যযুগীয় কিংবদন্তির উৎস।

It was easy to spot palmers by the palm leaves they carried.

তাঁদের হাতে পাম ডাল থাকায় **তীর্থযাত্রীদের** সহজেই চিনতে পারা যেত।

Modern tourists are sometimes called 'new palmers' for seeking spiritual journeys.

আধুনিক পর্যটকদের কখনও কখনও ‘নতুন **তীর্থযাত্রী**’ বলা হয়, কারণ তাঁরা আধ্যাত্মিক যাত্রায় যান।