"pallor" in Arabic

• شحوب

Definition

شحوب أو لون باهت غير صحي في الجلد، غالبًا بسبب المرض أو الخوف أو الصدمة.

Usage Notes (Arabic)

'Pallor' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في السياق الطبي أو الأدبي. شائعة في عبارات مثل 'a pallor on his face.' لا تخلط بينها وبين 'pale' التي تُستخدم كصفة عامة.

Examples

The doctor noticed a strange pallor on her face.

لاحظ الطبيب **شحوبًا** غريبًا على وجهها.

His sudden pallor worried his friends.

أقلق **شحوبه** المفاجئ أصدقاءه.

Anemia can cause pallor in the skin.

يمكن أن تسبب الأنيميا **شحوبًا** في الجلد.

There was a clear pallor about him after the accident.

كان هناك **شحوب** واضح عليه بعد الحادث.

Her pallor faded as soon as she heard the good news.

اختفى **شحوبها** بمجرد أن سمعت الأخبار السارة.

Even in the dim light, his pallor was impossible to miss.

حتى تحت الضوء الخافت كان من المستحيل عدم ملاحظة **شحوبه**.