"pallid" in Korean
창백한생기 없는
Definition
아프거나 두려움 등으로 인해 얼굴이나 피부의 색이 창백하거나, 생기 없고 활력이 부족해 보일 때 쓰는 형용사입니다. 물건이나 공연 등이 칙칙하고 생동감 없을 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'pallid'는 주로 문어체나 공식적인 표현에서 쓰이며, 'pale'보다 격식 있습니다. 피부뿐 아니라 공연 등 여러 대상에 사용할 수 있습니다. 'pallid performance'는 재미없는 공연 의미입니다.
Examples
His face looked pallid after being sick for days.
며칠 동안 아프고 나서 그의 얼굴이 완전히 **창백해** 보였다.
The light in the room was pallid and weak.
방 안의 불빛은 **생기 없고** 약했다.
She gave a pallid smile when she saw us.
우리를 보자 그녀는 **창백한** 미소를 지었다.
The actor’s pallid performance failed to impress the audience.
배우의 **생기 없는** 연기는 관객을 감동시키지 못했다.
After the stressful meeting, Tom looked completely pallid.
스트레스를 받는 회의 후 톰은 완전히 **창백해** 보였다.
The flowers in the vase had turned pallid and droopy by morning.
아침이 되자 꽃병 속 꽃들이 **생기 없이** 시들어 있었다.