"pallid" in Bengali

• ফ্যাকাশে
• বিবর্ণ

Definition

আবেশ বা অসুস্থতার জন্য মুখ খুব ফ্যাকাশে বা রঙহীন দেখা গেলে বা কোনো কিছু একেবারে বিবর্ণ ও প্রাণহীন হলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pallid' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, 'pale' এর চেয়ে বেশি মার্জিত। এটি মানুষ, অনুভূতি বা অনেক কিছুতে ব্যবহার হতে পারে, যেমন 'pallid performance' বলতে মৃত বা নিষ্প্রাণ পারফরম্যান্স বোঝায়।

Examples

His face looked pallid after being sick for days.

দিনের পর দিন অসুস্থ থাকার পর তাঁর মুখ **ফ্যাকাশে** লাগছিল।

The light in the room was pallid and weak.

ঘরের আলো **বিবর্ণ** ও দুর্বল ছিল।

She gave a pallid smile when she saw us.

তিনি আমাদের দেখে এক ধরনের **ফ্যাকাশে** হাসি দিলেন।

The actor’s pallid performance failed to impress the audience.

অভিনেতার **বিবর্ণ** অভিনয় দর্শকদের মুগ্ধ করতে পারেনি।

After the stressful meeting, Tom looked completely pallid.

চাপের মিটিংয়ের পর টম পুরোপুরি **ফ্যাকাশে** দেখাচ্ছিল।

The flowers in the vase had turned pallid and droopy by morning.

সকালে ফুলগুলো **বিবর্ণ** ও ঝিমিয়ে পড়ে ছিল।