"palimony" in Bengali

• সহবাস ভাতার দাবি (আইনি শব্দ)

Definition

দীর্ঘদিন একসঙ্গে থাকা, কিন্তু অবিবাহিত, এক জোড়া আলাদা হয়ে গেলে একজনকে অন্যজনকে আর্থিক সহায়তা দিতে হতে পারে; এটি মূলত আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

মূলত যুক্তরাষ্ট্রে আইনি আলোচনা বা সংবাদপত্রে ব্যবহৃত হয়। 'alimony' কেবল বৈবাহিক বিচ্ছেদের জন্য, কিন্তু 'palimony' অবিবাহিত দীর্ঘমেয়াদি সম্পর্কের জন্য ব্যবহৃত হয়। শব্দটি আদালত বা আইনি প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

She asked the court for palimony after her ten-year relationship ended.

তার দশ বছরের সম্পর্ক শেষ হওয়ার পরে সে আদালতে **সহবাস ভাতার দাবি** করেছে।

The lawyer explained the rules about palimony to the couple.

আইনজীবী দম্পতিকে **সহবাস ভাতার দাবি** সম্পর্কে নিয়মবিধি বুঝিয়ে দিলেন।

Palimony is not available in every state.

**সহবাস ভাতার দাবি** সব রাজ্যে পাওয়া যায় না।

After living together for years, he was surprised to learn he might owe palimony.

বহু বছর একসঙ্গে থাকার পর, সে অবাক হয়ে জানল যে তাকে **সহবাস ভাতার দাবি** দিতে হতে পারে।

There's been a rise in palimony cases as more couples live together without marrying.

বিয়ে না করেই একসঙ্গে থাকা জুটিদের সংখ্যা বাড়ার সাথে সাথে **সহবাস ভাতার দাবি** মামলার সংখ্যা বেড়েছে।

"I've never heard of palimony—is that really a thing?" he asked during the meeting.

"আমি কখনও **সহবাস ভাতার দাবি** শুনিনি—এটা কি সত্যিই আছে?" সে বৈঠকে জিজ্ঞাসা করল।