"paladin" in Portuguese (PT)
Definition
Um paladino é um cavaleiro heróico, especialmente conhecido por lutar por uma causa nobre ou defender o bem. No uso moderno, também pode ser alguém que defende firmemente uma boa causa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Paladino' é mais formal e literário, frequentemente usado em contextos históricos ou de fantasia, como em jogos ou literatura. De forma figurada, refere-se a quem defende fortemente uma causa nobre. Não confundir com 'cavaleiro' (guerreiro em geral) ou 'campeão' (vencedor).
Examples
The paladin rode into battle to defend the kingdom.
O **paladino** cavalgou para a batalha para defender o reino.
Many stories tell of a brave paladin who protects the weak.
Muitas histórias contam sobre um **paladino** corajoso que protege os fracos.
The paladin was famous for his honesty and courage.
O **paladino** era famoso pela sua honestidade e coragem.
In the game, I always choose to play as a paladin because I like being the hero.
No jogo, escolho sempre jogar como **paladino** porque gosto de ser o herói.
She became a paladin for animal rights after rescuing stray dogs.
Ela tornou-se uma **paladina** dos direitos dos animais após resgatar cães de rua.
Nobody doubts that he's the true paladin of this community—always defending what's right.
Ninguém duvida que ele é o verdadeiro **paladino** desta comunidade—está sempre a defender o que é certo.