"pal around" in Russian

• тусоваться с друзьями
• проводить время вместе (разг.)

Definition

Проводить время с кем-то как друзья, особенно в неформальной и расслабленной атмосфере.

Usage Notes (Russian)

Неофициальное выражение, чаще всего используется в американском английском. Означает проводить время с друзьями (не романтические отношения). Типично сочетание 'pal around with'.

Examples

They always pal around after school.

Они всегда **тусуются вместе** после школы.

Do you want to pal around this weekend?

Хочешь **провести время вместе** на выходных?

Jake and Tom pal around at the park every Saturday.

Джейк и Том каждую субботу **тусуются** в парке.

I've seen her pal around with the new kids a lot lately.

Я в последнее время часто вижу, как она **тусуется с** новыми ребятами.

Those two love to pal around and get into trouble.

Эти двое любят **тусоваться** и попадать в неприятности.

If you pal around with him, you'll never be bored.

Если ты будешь **тусоваться с** ним, тебе никогда не будет скучно.