"painters" in Arabic

• الرسامون
• عمال الطلاء

Definition

أشخاص وظيفتهم الطلاء عادة للجدران أو المباني، أو فنانون يرسمون لوحات بالألوان.

Usage Notes (Arabic)

'Painters' قد تعني العمال الذين يلون الجدران/المباني أو الرسامين الفنانين. السياق يحدد المعنى. تعبيرات شائعة: 'house painters' (عمال الطلاء للمنازل)، 'famous painters' (رسامون مشهورون).

Examples

The painters finished the living room yesterday.

أنهى **الرسامون** غرفة الجلوس أمس.

Some painters use bright colors in their art.

بعض **الرسامين** يستخدمون الألوان الزاهية في فنهم.

My building hired new painters last week.

استأجر مبناي **عمّال طلاء** جُدد الأسبوع الماضي.

Many famous painters lived in Paris during the 19th century.

عاش العديد من **الرسامين** المشهورين في باريس في القرن التاسع عشر.

The painters will need another day to finish all the details.

سيحتاج **عمّال الطلاء** إلى يوم آخر لإنهاء جميع التفاصيل.

Are those painters working on a mural or just painting the wall?

هل هؤلاء **الرسامين** يرسمون جداريّة أم فقط يطْلون الحائط؟