"paint the town" in Hindi

• शहर में खूब मौज-मस्ती करना

Definition

शानदार और जोश भरे अंदाज में बाहर जाकर जश्न मनाना, अक्सर बार, क्लब या पार्टियों में जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक बोलचाली और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। इसका मतलब असल में पेंट करना नहीं बल्कि दोस्तों के साथ शहर में घूमकर खूब मस्ती करना है, विशेष आयोजनों पर या मौका मिलने पर।

Examples

We decided to paint the town after the exam.

हमने परीक्षा के बाद **शहर में खूब मौज-मस्ती करने** का फैसला किया।

They want to paint the town on New Year's Eve.

वे नए साल की पूर्व संध्या पर **शहर में मौज-मस्ती करना** चाहते हैं।

Let's paint the town this weekend!

इस सप्ताहांत **शहर में मौज-मस्ती करें**!

After getting that promotion, she was ready to paint the town.

प्रमोशन मिलने के बाद, वह **शहर में मस्ती करने** को तैयार थी।

If you pass your driving test, we're totally going to paint the town.

अगर तुम ड्राइविंग टेस्ट पास करोगे तो हम जरूर **शहर में मस्ती करेंगे**।

The whole gang wants to paint the town for your birthday.

सारा ग्रुप तुम्हारे जन्मदिन पर **शहर में खूब मस्ती करना चाहता है**।