"painlessly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que não causa dor física ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado geralmente em contextos médicos, odontológicos ou emocionais. Costuma indicar que algo é fácil, suave ou sem sofrimento. Comum com verbos como 'remove', 'end', 'finish' ou 'solve' para enfatizar conforto ou alívio. Não é formal, mas raramente se usa fora desses contextos.
Examples
The dentist pulled the tooth painlessly.
O dentista tirou o dente **sem dor**.
You can remove the bandage painlessly after two days.
Pode tirar a ligadura **sem dor** após dois dias.
The wound healed painlessly.
A ferida sarou **sem dor**.
She ended the conversation painlessly, leaving no hard feelings.
Ela terminou a conversa **sem dor**, sem ressentimentos.
If done right, the process can go painlessly and quickly.
Se feito corretamente, o processo pode decorrer **sem dor** e rapidamente.
Luckily, the old splinter came out painlessly at last.
Felizmente, a farpa saiu **sem dor** no fim.