"painful" in Japanese

痛い苦しい

Definition

体や心に強い痛みや苦しみを与えること。けがやつらい経験、気まずい場面などにも使われる。

体や心両方の痛みに使う。'painful to watch'は「見ていてつらい」に当たる。'painful memory'は「つらい思い出」。'painfully honest'は相手にとって痛いほど率直という意味。

This cut on my hand is very painful.

手のこの切り傷はとても**痛い**です。

It was painful to hear the bad news.

悪い知らせを聞くのは**苦しかった**です。

The dentist said it might be a little painful.

歯医者さんは少し**痛い**かもしれないと言いました。

Watching him apologize was almost painful.

彼が謝るのを見るのはほとんど**つらかった**。

That's a painful reminder of how things ended.

それはどう終わったかの**苦しい**思い出です。

Her speech was painful to sit through, but no one wanted to leave early.

彼女のスピーチは**苦しかった**けど、誰も早く立ち去りたくなかった。