"pageantry" in Spanish
Definition
La pompa se refiere a ceremonias públicas impresionantes, coloridas y organizadas, a menudo con vestimentas y decoraciones elaboradas y tradiciones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios para describir ceremonias públicas grandiosas, desfiles o eventos. Suele estar relacionado con la realeza, la tradición o concursos (como los de belleza). No confundir con 'pageant', que es el evento; 'pageantry' es el despliegue o el estilo de estos actos.
Examples
The royal wedding was full of pageantry.
La boda real estuvo llena de **pompa**.
Many people enjoy the pageantry of the Olympic opening ceremony.
A muchas personas les gusta la **fastuosidad** de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos.
The parade was known for its music, costumes, and pageantry.
El desfile era conocido por su música, trajes y **pompa**.
Amid all the pageantry, she felt surprisingly nervous.
Entre tanta **pompa**, ella se sentía sorprendentemente nerviosa.
They criticized the government for spending too much on pageantry.
Criticaron al gobierno por gastar demasiado en **pompa**.
For all its pageantry, the event still felt personal and meaningful.
A pesar de toda su **fastuosidad**, el evento se sentía personal y significativo.