"padlocked" in Arabic

مُغلق بقفل

Definition

مؤمَّن أو مُغلق باستخدام قفل متحرك عادةً له شريط على شكل حرف U.

غالبًا يُستخدم كصفة أو صيغة ماضية: 'bab مُغلق بقفل'. يوضح وسيلة أمان فعلية (قفل معلق)، ويوحي بإغلاق أقوى من القفل العادي.

The gate was padlocked last night.

كان البوابة **مُغلقة بقفل** الليلة الماضية.

This storage room is always padlocked.

هذه الغرفة دائماً **مُغلقة بقفل**.

He padlocked his bike before going inside.

**أغلق** دراجته بقفل قبل أن يدخل.

The old shed was tightly padlocked, so we couldn't get in.

المستودع القديم كان **مُغلق بقفل** بإحكام، فلم نتمكن من الدخول.

She realized the box was padlocked and couldn't be opened without a key.

أدركت أن الصندوق **مُغلق بقفل** ولا يمكن فتحه بدون مفتاح.

All the entrances were padlocked after the factory closed down.

تم **إغلاق** جميع المداخل بقفل بعد إغلاق المصنع.