"paddock" in Spanish
Definition
Un paddock es un campo pequeño o área cercada donde se mantienen, ejercitan o dejan pastar caballos u otros animales. También puede referirse al área de preparación en un hipódromo o circuito de carreras.
Usage Notes (Spanish)
'Paddock' se asocia principalmente con caballos y carreras. En deportes de motor, señala el área de preparación de los vehículos y equipos. No es común en español cotidiano, se usa más en contextos técnicos o ecuestres.
Examples
The horses are in the paddock.
Los caballos están en el **prado cercado**.
We built a new fence around the paddock.
Construimos una nueva cerca alrededor del **prado cercado**.
The cows eat grass in the paddock.
Las vacas comen pasto en el **prado cercado**.
Let's meet near the paddock after the horse show.
Quedemos cerca del **prado cercado** después de la exhibición de caballos.
The race cars were lined up in the paddock before the big race.
Los coches de carrera estaban alineados en el **paddock** antes de la gran carrera.
After a long ride, the horses went straight to the paddock to rest and roll.
Después de una larga cabalgata, los caballos fueron directamente al **prado cercado** para descansar y revolcarse.