"paddled" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu um barco ou outro objeto na água com um remo, geralmente à mão. É o passado de 'paddle'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a mover canoas, caiaques ou pequenas embarcações em água com remos curtos ('paddle'). Não confundir com 'rowed' (remo longo, movimento diferente). Pode ser usado informalmente para crianças a brincarem com os pés na água, especialmente no inglês britânico.
Examples
We paddled the kayak across the lake.
Nós **remámos** o caiaque pelo lago.
The children paddled in the shallow water.
As crianças **brincaram** com os pés na água rasa.
He paddled the canoe to the other side of the river.
Ele **remou** a canoa até ao outro lado do rio.
They paddled for hours before reaching the beach.
Eles **remaram** durante horas antes de chegar à praia.
We accidentally paddled the boat in circles for a while.
Acidentalmente, nós **remámos** o barco em círculos durante algum tempo.
After lunch, we just paddled around and enjoyed the view.
Depois do almoço, só **remámos** por aí e apreciámos a vista.