"padding" in Chinese (Traditional)

• 填充物
• 墊料

Definition

用來填充、保護或增加舒適感的軟材料，例如衣服、傢俱或包裝內部。在科技領域，也指為結構或格式而加入的額外空格或字元。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於衣服、運動裝備、包裝的保護或舒適層。在電腦/設計領域，'padding' 指的是容器內部的間距（如 CSS 的 padding）。不要與 'cushion'（物品本身）或 'stuffing'（食物或毛公仔的填充物）混淆。極少當作動詞使用。

Examples

The jacket has extra padding to keep you warm.

這件夾克有額外的**填充物**，讓你保持溫暖。

Add padding so the package doesn’t get damaged.

加上**墊料**，這樣包裹就不會損壞。

There is too much padding in this chair.

這張椅子的**填充物**太多了。

Can you reduce the padding around the content in this design?

你能減少這個設計裡內容周圍的**間距**嗎？

He added some padding to his argument to make it longer.

他為了讓論點變長，加了一些**填充內容**。

The gloves have just enough padding to protect your hands without feeling bulky.

這副手套的**填充物**剛好可以保護你的手，又不覺得笨重。