"pad out" in Arabic

• حشو الكلام لزيادة الطول

Definition

جعل شيء مثل مقال أو خطاب أطول عن طريق إضافة معلومات زائدة أو غير ضرورية.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وغالباً سلبي؛ يستخدم عندما يُضاف كلام غير ضروري فقط لجعل النص أطول. شائع في المقالات أو العروض.

Examples

He tried to pad out his essay with long quotes.

حاول أن **يحشو** مقاله باقتباسات طويلة.

Students sometimes pad out their reports to meet the word limit.

الطلاب أحياناً **يحشون** تقاريرهم للوصول إلى الحد الأدنى للكلمات.

Don't pad out your speech with unnecessary details.

لا **تحشو** خطابك بتفاصيل غير ضرورية.

She had to pad out her article just to meet the editor's requirements.

كان عليها **حشو** مقالها فقط لتلبية متطلبات المحرر.

The movie felt like they tried to pad out the story to two hours.

كان الفيلم يبدو وكأنهم حاولوا **حشو** القصة لتصبح ساعتين.

You can tell when someone is just trying to pad out an answer in class.

يمكنك أن تعرف عندما يحاول أحدهم فقط **حشو** إجابة في الصف.